-
1 foulard islamique
сущ.общ. куфияФранцузско-русский универсальный словарь > foulard islamique
-
2 foulard
foulard [fulaʀ]masculine noun* * *fulaʀnom masculin scarf, headscarf* * *fulaʀ nm* * *foulard nm scarf, headscarf.foulard islamique Muslim headscarf.[fular] nom masculin1. [vêtement] scarf -
3 foulard
-
4 véu
[v‘ɛw] sm voile. tomar o véu prendre le voile. véu de noiva voile de mariée. véu islâmico foulard islamique, tchador.* * *[`vɛu]Substantivo masculino voile masculin* * *nome masculinoum véu de neblina escondia o rioun voile de brume cachait le fleuvevoile islamiquevoile de mariéevoile du palaisprendre le voilesoulever un coin du voile -
5 véu islâmico
foulard islamique, tchador. -
6 куфия
ngener. foulard islamique, keffieh -
7 Kopftuchstreit
-
8 Kopftuchverbot
-
9 чадра
ж.tchador m ( des femmes musulmanes); foulard m islamiqueсбро́сить чадру́ — enlever le voile; перен. s'émanciper
* * *n1) gener. voile islamique, tcharchaf (в Турции)2) relig. burqa complète (с головы до ног) -
10 чадра
ж.tchador m ( des femmes musulmanes); foulard m islamiqueсбросить чадру — enlever le voile; перен. s'émanciper
См. также в других словарях:
Foulard islamique — Hijab Le hijab couvre les cheveux et laisse le visage découvert Le terme hijab (arabe : حِجَاب, hijâb) veut dire « tout voile placé devant un être ou un objet pour le soustraire à la vue ou l isoler ». C est ainsi que selon les… … Wikipédia en Français
islamique — [ islamik ] adj. • 1835; de islam ♦ Qui appartient, qui a rapport à l islam. ⇒ musulman. Loi islamique. ⇒ charia. Foulard islamique (⇒ tchador, 1. voile) . Études islamiques (⇒ coranique) . ● islamique adjectif Relatif à l … Encyclopédie Universelle
foulard — [ fular ] n. m. • 1747; p. ê. provenç. foulat « foulé », drap léger d été 1 ♦ Étoffe de soie ou de soie et coton très légère. Foulard imprimé. Une robe de foulard à pois. 2 ♦ Cour. Pièce d étoffe (en foulard, etc.) que l on porte autour du cou ou … Encyclopédie Universelle
Affaires du voile islamique — Femme couverte d un hijab à Liverpool Les affaires du voile islamique sont les circonstances entourant le port du voile en public. Les conflits se cristallisent souvent autour des signes ostentatoires religieux dans le domaine public ; le… … Wikipédia en Français
Voile Islamique en France — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français
Voile islamique dans les ecoles en France — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français
Voile islamique en France — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français
Voile islamique en France/archive-1 — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français
Voile islamique en france — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français
Voile islamique dans les écoles en France — Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des années 1990. Ce débat soulève des questions… … Wikipédia en Français
Affaire du foulard — Loi française sur les signes religieux dans les écoles publiques La loi sur les signes religieux dans les écoles publiques (Loi n° 2004 228 du 15 mars 2004 encadrant, en application du principe de laïcité, le port de signes ou de tenues… … Wikipédia en Français